Tag: Luigi Meneghello

One book in one tweetLascia un commento

One book in one tweet #11 Contrasti

Branoalcollo

11-55 Gladiators (the bloody truth) di Michael Grant Ai tempi di Domiziano, colpivano duro Achillia e Amazon. Si diceva che il sangue di un gladiatore appena ucciso curasse l’epilessia. Il turbo e il chiaro di Luigi Meneghello Saggio sulla traduzione, il titolo è un rimando dantesco, lo turbo turba, il chiaro gradisce, “la cagione non è superficiale”. Il metodo Mystery di Erin von Markovik Vale per Mystery. Offrire un punch al sidro può avere effetti indesiderati, bisognerebbe colpire in sette ore, qualche bidone si prende. The Taste of Portugal di Edite Veira Imprescindibile. Ricco di ricette gustosissime, i pasteis de nata, … Continua a leggere One book in one tweet #11 Contrasti

10 articoli su VeneziaLascia un commento

Venezia #7: Sant’Erasmo

Branoalcollo

I te ciava to mama e to popà No i fa mia posta, ma i te ciava Luigi Meneghello che traduce in veneto Philip Larkin[1]     Si arriva all’isola verde di solito per andare a mangiare fuori con la scusa di fare una gita fuori porta, e bisogna proprio volerlo, i vaporetti non passano frequentemente, ma nelle giornate di primavera, riscaldate da un sole tiepido, il viaggio in laguna è piacevole. Certo se si pensa al martirio di Sant’Erasmo ritratto in un celebre quadro di Nicolas Poussin, in cui due soldati romani gli strappano gli intestini, banchettare sembra quasi … Continua a leggere Venezia #7: Sant’Erasmo