One book in one tweet #12 Trame famigliari

12-60 Il lutto si addice ad Elettra di Eugene O’Neill Il dramma di Sofocle viene trasferito nel 1865 nel New England. Omicidio, adulterio, incesto, vendetta, i Mannon non ci fanno mancare nulla. Family Reunion di T. S. Eliot Le riunioni di famiglia possono essere impegnative, in teoria l’invito è per una festa di compleanno, quando l’obbligo non è più un piacere. La fine della strada di John Barth Un professore universitario si trova invischiato con poca convinzione in un triangolo amoroso, anche gli affetti tiepidi fanno danni. Middlesex di Jeffrey Eugenides Epica moderna di un ermafrodito raccontata attraverso tre generazioni. … Continua a leggere One book in one tweet #12 Trame famigliari

London’s calling #5: Peckham

Luoghi non luoghi superluoghi liberamente rivisitati Peckham? Hai detto Peckham? Sì, ho detto proprio Peckham, oggi andiamo oltre, oltre a tutto, oltre il Tamigi, a sud-est, direzione Southwark. Intanto qui hanno ambientato una delle sit-com più divertenti, Only Fools and Horses, due fratelli che tirano bidoni, Del Boy Trotter e suo fratello Rodney, in compagnia del nonno, personaggio surreale, che danno ogni tanto ancora in replica. Trotter/David Jason si è poi infilato in un’altra serie, serissima, il soporifero Inspector Frost (L’ispettore Gelo in A Touch of Frost), ma io ogni volta che lo vedo, scoppio a ridere, perché per me è inchiodato al … Continua a leggere London’s calling #5: Peckham

One book in one tweet #11 Contrasti

11-55 Gladiators (the bloody truth) di Michael Grant Ai tempi di Domiziano, colpivano duro Achillia e Amazon. Si diceva che il sangue di un gladiatore appena ucciso curasse l’epilessia. Il turbo e il chiaro di Luigi Meneghello Saggio sulla traduzione, il titolo è un rimando dantesco, lo turbo turba, il chiaro gradisce, “la cagione non è superficiale”. Il metodo Mystery di Erin von Markovik Vale per Mystery. Offrire un punch al sidro può avere effetti indesiderati, bisognerebbe colpire in sette ore, qualche bidone si prende. The Taste of Portugal di Edite Veira Imprescindibile. Ricco di ricette gustosissime, i pasteis de nata, … Continua a leggere One book in one tweet #11 Contrasti

London’s calling #4: Chippies

Luoghi non luoghi superluoghi liberamente rivisitati Si capisce da subito che la Gran Bretagna è il regno dei ragazzini dal cibo, il classico snack a oltranza che viene spacciato ovunque fuori dal controllo di madri asfissianti, le famigerate crisps, le patatine salate in mono-porzioni che trovi da-per-tut-to, dal newsagent, da Boots, nei corner shops, piccoli bazaar aperti a tutte le ore del giorno, con intere file dedicate alle tavolette di cioccolato – hanno una predilezione per quelle al mou, quelle che ti si attaccano ai denti per sempre, e l’esperienza a volte può essere indimenticabile, per colpa di un morso troppo vigoroso, passi … Continua a leggere London’s calling #4: Chippies

One book in one tweet #10 Dizionari, volumi e appendici per secchioni

10-50 Oxford Dictionary of Idioms a cura di Jennifer Speake (in cognome veritas) La Bibbia dello slang formale, le classiche frasi fatte che servono a togliersi dai guai con gentilezza feroce, nice-nice. Dizionario dei termini filosofici di F. P. Lamanna e F. Adorno “Flatus vocis” = vedi problema degli Universali. “Hanno una loro realtà per sé stante o non sono che nomi, etichette verbali?” È un dilemma. The Multilingual Dictionary of Printing and Publishing redatto da Dr Alan Isaacs Perfettamente inutile. Tipo è uguale in italiano, spagnolo e portoghese, schrift (ted.), type (ingl.), caractère d’imprimerie (fr.). The Penguin Dictionary of Religions … Continua a leggere One book in one tweet #10 Dizionari, volumi e appendici per secchioni