Il tempo delle fragole

A chi di dovere Questo lunedì una poesia di Edwin Morgan (1920-2010), pubblicata nel 1968 nella raccolta The Second Life, stesso titolo di futuri mondi virtuali che verranno creati anni dopo. Una strana coincidenza, anche se Morgan è sempre stato un grande sperimentatore, uno dei primi a scrivere poesie dedicate alla fantascienza e spaziare tra mito, tradizione e avanguardia. Tra le mie preferite rimane sempre l’intraducibile canzone scritta per il mostro di Loch Ness. (1) Fragole invece è un frammento di ricordo di due uomini che sono stati innamorati. Idealmente mi sarebbe piaciuto mantenere l’anonimato del genere, ma in italiano bisognava fare una scelta: … Continua a leggere Il tempo delle fragole

Il buongiorno si vede dal mattino

The good-morrow, John Donne I wonder by my troth, what thou and I Did, till we lov’d? were we not wean’d till then? But suck’d on country pleasures, childishly? Or snorted we in the seven sleepers’ den? ‘Twas so; but this, all pleasures fancies be. If ever any beauty I did see, Which I desir’d, and got, ‘twas but a dream of thee. * And now good-morrow to our waking souls, Which watch not one another out of fear; For love all love of other sights controls, And makes one litte room an everywhere. Let sea-discoverers to new worlds have … Continua a leggere Il buongiorno si vede dal mattino