In ogni cosa viva c’è un’impronta
Sono nata a Udine nel secolo scorso. Mi sono diplomata al Liceo Classico Jacopo Stellini, un abate filosofo di Cividale, che a scuola ci spacciavano come precursore settecentesco della sociologia. Fino ai vent’anni volevo fare la ballerina, ero anche scattista nella staffetta 4×100 della squadra del liceo. Mi sono laureata in Lingue e letterature straniere a Ca’ Foscari, ho vissuto un anno a Dublino dove ho frequentato l’University College e studiato traduzione, letteratura inglese, gaelico e filosofia. Ho lavorato nel campo dell’editoria a Londra, dove ho vissuto parecchi anni.
Dopo un corso di specializzazione all’University of Westminster sono rientrata in Italia per conseguire un MA in traduzione letteraria dall’inglese sempre a Ca’ Foscari. Ho tradotto testi e saggi di architettura contemporanea, brevi racconti e poesie. Da foresta vivo in Veneto da vent’anni. Lavoro come guida turistica a Venezia, insegno inglese nelle scuole superiori. Il viaggio continua…
